tyska-holländska översättning av ungarisch

Hongaars
Als u het goed vindt, ga ik nu verder in het Hongaars. Mit Ihrer Erlaubnis werde ich jetzt auf Ungarisch fortfahren. Als Hongaar zou ik heel blij zijn als het Hongaars voorzitterschap net zo succesvol zou zijn. Als Ungar werde ich sehr froh sein, wenn der ungarische Ratsvorsitz ebenso erfolgreich ist. Een Hongaars gezegde luidt: wie snel geeft, geeft dubbel. Ein ungarisches Sprichwort besagt "wer rasch gibt, gibt doppelt".
Hongaarse
Misschien geen Europese, maar uitsluitend een Hongaarse? Vielleicht kein europäischer, sondern nur ein ungarischer? Herziene Hongaarse grondwet (debat) Überarbeitete ungarische Verfassung (Aussprache) Maar hoort de Hongaarse regering hier ook thuis? Aber ist die ungarische Regierung hier zu Hause?