tyska-holländska översättning av urnengang

stembusgangDe aanloop naar, alsmede het verloop van deze stembusgang wordt inheems treffend getypeerd als "flee and fear elections", "vlucht- én angstverkiezingen". Sowohl die Zeit im Vorfeld dieses Urnengangs als auch sein Verlauf werden im Lande selbst zutreffend als 'flee and fear elections', als 'Flucht- und Angstwahlen' bezeichnet. Hier wreekten zich ook tegenstrijdige oproepen vanuit Belgrado: zeer partiële deelname dan wel onvoorwaardelijke stembusgang. Hier rächte sich auch, dass es widersprüchliche Appelle seitens Belgrads gab, das entweder zu einer sehr partiellen Wahlbeteiligung oder zu einem bedingungslosen Urnengang aufgerufen hatte.

Ordbok