tyska-holländska översättning av vertrauensperson

leidsman
vertrouwenspersoonTen tweede, er kan een vertrouwenspersoon aangewezen worden die kan bemiddelen tussen de twee partijen als zich een probleem voordoet. Zweitens kann eine Vertrauensperson eingesetzt werden, die dann zwischen den beiden Parteien vermittelt, wenn ein Problem auftritt. Verder stellen wij voor dat er in de bedrijven een vertrouwenspersoon wordt aangesteld tot wie de slachtoffers zich in vertrouwen kunnen wenden. Wir schlagen ferner vor, dass in den Betrieben eine Vertrauensperson eingesetzt wird, damit die Betroffenen sich vertraulich an sie wenden können. Ik wil echter beklemtonen dat de arts de vertrouwenspersoon voor de patiënt moet blijven en ook zeker bij belangrijke beslissingen invloed moet hebben. Aber ich möchte betonen: Der Arzt wird weiterhin die Vertrauensperson für den Patienten sein müssen und auch sicher in den entscheidenden Fragen Einfluss nehmen.

Ordbok