tyska-holländska översättning av vielfältigkeit

verscheidenheid
Het bepaalt de culturele verscheidenheid van Europa en dat is de kracht van Europa. Sie bestimmt die kulturelle Vielfältigkeit Europas, und sie ist die Kraft Europas. Het enige waar het om gaat is dat wij haar vormgeven, rekening houdend met onze waarden, met onze verscheidenheid. Es kann nur darum gehen, sie aus unseren Werten heraus, aus unserer Vielfältigkeit heraus zu gestalten. Verscheidenheid, diversificatie - dat is doorslaggevend bij de gasvoorziening, of dat nu via een andere pijpleiding, zoals Nabucco, of via LNG-havens gebeurt. Vielfältigkeit, Diversifizierung - das ist das Entscheidende bei der Gasversorgung, ob sie jetzt über eine andere Pipeline, wie Nabucco, oder über LNG-Häfen erfolgt.