tyska-holländska översättning av vorwurf

berisping
Ik ontving toen van de regering een bedekte berisping, omdat ik te horen kreeg dat scherp omlijnde en expliciete standpunten niet konden worden ingenomen vanwege realpolitik. Ich erhielt einen versteckten Vorwurf vonseiten der damaligen Regierung, denn mir wurde gesagt, realpolitische Gründe würden es verbieten, eindeutige und konkrete Positionen zu beziehen.
verwijt
Dat is een verpletterend verwijt eigenlijk. Das ist in der Tat ein vernichtender Vorwurf. Met alle respect voor hem kan ik op mijn beurt hem dat verwijt ook maken. Bei allem Respekt könnte ich ihm den gleichen Vorwurf machen. Ik geloof niet dat de Commissie een verwijt te maken valt. Aus meiner Sicht ist der Kommission kein Vorwurf zu machen.