tyska-holländska översättning av zeitweise

periodiek
tijdelijk
Daardoor kan dit belastingpercentage zelfs tijdelijk onder de 57 % dalen. Dadurch kann dieser Steuersatz zeitweise sogar unter 57 % sinken. Ik vraag u om ervoor te zorgen dat deze tijdelijke steun wordt omgezet in definitieve steun. In diesem Sinne bitte ich Sie, diese zeitweise Unterstützung zu einer dauerhaften Unterstützung werden zu lassen. Wat de positieve lijsten betreft, biedt artikel 9 elke lidstaat de mogelijkheid om die tijdelijk buiten werking te stellen. Bezüglich der Positivlisten wird mit Artikel 9 jedem einzelnen Mitgliedstaat die Möglichkeit eingeräumt, sie zeitweise außer Kraft zu setzen.
wederkerend