tyska-holländska översättning av zustimmung

goedkeuring
Onze goedkeuring is geen blanco cheque. Unsere Zustimmung ist kein Blankoscheck. Aan deze doelstelling kan ik niet mijn goedkeuring hechten. Dieses Ziel kann nicht meine Zustimmung finden. Ik dank het Parlement voor zijn goedkeuring. Ich danke auch dem Parlament für seine Zustimmung.
afspraak
De afspraak was echter dat wij de goedkeuring van onze aandeelhouders nodig hadden om onze reserves om te zetten in kapitaal. Um unsere Reserven in Kapital umzuwandeln, war jedoch die Zustimmung unserer Anteilseigner erforderlich.

instemming
Er bestaat hierover Europese wetgeving die met instemming van iedereen werd uitgevaardigd.Es gibt eine entsprechende europäische Gesetzgebung, die mit Zustimmung aller beschlossen wurde. Dan kunt u ook op onze instemming rekenen! Dann finden Sie auch bei uns eine Zustimmung! Ook vandaag heerst er instemming. Auch heute gibt es Zustimmung.
overeenkomst
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst; 1. Dem Abschluss des Abkommens die Zustimmung zu erteilen, Wij krijgen uiteindelijk immers straks ook het verzoek om die overeenkomst goed te keuren. Letztlich werden wir um unsere Zustimmung gebeten werden. schriftelijk. - (EN) Ik heb gestemd voor het hechten van goedkeuring aan de sluiting van deze overeenkomst. schriftlich. - Ich habe für die Zustimmung zu diesem Abkommen gestimmt.
toestemming
Hieraan kan ik niet mijn toestemming geven. Ich kann ihm meine Zustimmung nicht geben. En is voor het transport toestemming verleend door de langs de route gelegen landen? Haben die an der Transportroute liegenden Staaten ihre vorherige Zustimmung erteilt? Dit zijn zaken waarvoor de toestemming van de samenleving nodig is.Es sind Themen, die die Zustimmung der Gesellschaft erfordern.