tyska-holländska översättning av überdurchschnittlich

bovengemiddeld
In sommige regio's is er een bovengemiddelde werkloosheid, terwijl er in andere regio's weer een gebrek aan geschoolde werkers is. Es gibt überdurchschnittliche Arbeitslosigkeit in manchen Regionen und zu wenig Fachpersonal in anderen. Ontwikkeling mag echter niet betekenen dat uitsluitend de Europese regio's worden gesteund die ook nu al bovengemiddeld presteren. Die Entwicklung darf jedoch nicht bedeuten, dass lediglich jene europäischen Regionen unterstützt werden, die bereits über überdurchschnittliche Leistungen verfügen. De bovengemiddelde toename in 2008 is een normale opleving na de benedengemiddelde toename in zowel 2006 als 2007. Der überdurchschnittliche Anstieg 2008 ist normal nach der unterdurchschnittlichen Zunahme in den Jahren 2006 und 2007.
buitengewoon
Daarnaast gaan vele andere gebieden gebukt onder een buitengewoon hoge werkloosheid en ook zij moeten kunnen profiteren van gezamenlijke initiatieven. Außer den dünn besiedelten Gebieten leiden noch viele andere Gebiete unter überdurchschnittlich hoher Arbeitslosigkeit und sollten auch von gemeinsamen Initiativen profitieren.