tyska-italienska översättning av abschätzen

misurare
stimareOccorrono ulteriori informazioni prima di poter stimare l'impatto dell'incidente alla centrale nucleare. Um die Folgen des Kernkraftwerksunfalls abschätzen zu können, bedarf es weiterer Erkenntnisse.

valutareSecondo: nessuno oggi è in grado di valutare quali saranno gli sviluppi. Zweitens kann heute niemand die genaue Entwicklung abschätzen. Nessun parlamento nazionale può valutare quello che succederà il prossimo anno. Kein nationales Parlament kann abschätzen, was im nächsten Jahr geschehen soll. Si tratta di una dato necessario al fine di valutare la credibilità e la liquidità di questa futura borsa valori paneuropea. Eine derartige Prüfung ist notwendig, um die Glaubwürdigkeit und Liquidität dieser künftigen gesamteuropäischen Wertpapierbörse abschätzen zu können.

Ordbok