tyska-italienska översättning av annalen

annaliPurtroppo, Cuba rappresenta un caso anomalo negli annali delle relazioni estere dell'Unione europea, com'è stato ricordato in Aula. Bedauerlicherweise stellt Kuba eine Anomalie in den Annalen der Außenbeziehungen der Europäischen Union dar, wie hier schon unterstrichen wurde. Signor Presidente, la politica europea dei trasporti non è certo una delle pagine più gloriose negli annali dell'Unione europea. Herr Präsident! Die europäische Verkehrspolitik ist kein wirkliches Ruhmesblatt in den Annalen der Europäischen Union. Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'esercizio finanziario 1996 non può certamente essere annoverato fra le pagine gloriose degli annali dell'Unione europea. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Das Haushaltsjahr 1996 war wahrlich kein Ruhmesblatt in den Annalen der Europäischen Union.

Ordbok