tyska-italienska översättning av anwalt

avvocatoSono un avvocato e questa mi pare davvero un’ottima risposta da avvocato. Für einen Rechtsanwalt wie mich klingt das wie eine wohlgeformte Antwort, eben die eines Anwalts. Non intendo certo propormi come avvocato difensore dei librai, bensì piuttosto come avvocato dei libri. Ich verstehe mich keineswegs als Anwalt des Buchhandels, sondern als Anwalt des Buches. Non ha potuto vederlo nemmeno il suo avvocato. Sein Anwalt hat ebenfalls keine Besuchserlaubnis erhalten.
avvocatessa

legaleSappiamo che per cinque settimane le è stata preclusa la possibilità di contattare un legale. Wir wissen, dass ihr fünf Wochen lang der Kontakt zu einem Anwalt verwehrt war. Il fatto è che Roxana Saberi non ha potuto contattare il proprio legale per oltre un mese. Tatsache ist, dass Frau Saberi über einen Monat lang keinen Kontakt zu Ihrem Anwalt hatte. Il principio di riservatezza tra cliente e avvocato è fondamentale per un’efficace difesa legale. Der Grundsatz der Verschwiegenheit zwischen Anwalt und Mandant ist für eine effektive Verteidigung unabdingbar.
sostenitoreDiventa sempre di più il sostenitore dell’Europa dei governi. Er wird mehr und mehr zum Anwalt des Europa der Regierungen. Sono stato e sarò sempre un sostenitore dei diritti dell'uomo. Ich war und werde immer ein Anwalt der Menschenrechte sein. In quanto sostenitore della libertà, specialmente della libertà di espressione e di stampa, non posso che essere soddisfatto dei risultati. Als ein Anwalt von Freiheit, insbesondere der freien Meinungsäußerung und Pressefreiheit, bin ich über die Ergebnisse hocherfreut.
sostenitrice

Ordbok