tyska-italienska översättning av ausnahmsweise

eccezionalmenteCredo che potremmo eccezionalmente riuscire a farcela con una sola lettura. Ich glaube, dass wir nun ausnahmsweise mit einer Lesung auskommen könnten. – Eccezionalmente non mi rivolgo a lei, signor Presidente, ma alle donne che ci ascoltano. Ausnahmsweise wende ich mich nicht an Sie, Herr Präsident, sondern an die Frauen, die uns zuhören. In questo caso spero – eccezionalmente – di trovare più comprensione presso il Consiglio che presso la Commissione. Ich hoffe, dass ich in diesem Fall ausnahmsweise beim Rat mehr Verständnis finde als bei der Kommission.
in via eccezionalePossiamo acconsentire oggi, ma in via eccezionale. Aber heute können wir ausnahmsweise zustimmen. In via eccezionale, do la parola all'onorevole Chesa. Ich erteile ausnahmsweise Herrn Chesa das Wort. In via eccezionale, la Commissione può prendere nuovamente la parola. Wir können ausnahmsweise noch einmal die Wortmeldung der Kommission zulassen.

Ordbok