tyska-italienska översättning av begriff

concettoIl concetto di sussidiarietà presenta due capi opposti. Subsidiarität ist ein Begriff, der zwei Seiten einschließt. Primo: il concetto di sussidiarietà. Erstens, zum Begriff Subsidiarität. E' quindi necessario prevedere tale concetto. Man muss diesen Begriff also aufnehmen.
ideaVi è poi l'idea di "politica di vicinato”. Und Ihr Begriff der Nachbarschaftspolitik.

ipotesiRespingiamo qualsiasi ipotesi di privatizzazione dei servizi pubblici e l'introduzione del concetto di profitto o di redditività. Wir wenden uns gegen jede Privatisierung der dem Gemeinwohl dienenden Dienstleistungen sowie gegen jede Verwendung der Begriffe Rentabilität oder Gewinn.
nozioneSi tratta di una nozione meramente economica. Es handelt sich hierbei um einen ausschließlich ökonomischen Begriff. Dobbiamo pertanto ampliare la nozione di famiglia. Daher ist es erforderlich, den Begriff der Familie auszuweiten. La nozione di redditività tende a generalizzarsi. Der Begriff der Rentabilität setzt sich zunehmend durch.
percezione
termineCosa significa questo termine burocratico? Was bedeutet dieser ein wenig bürokratisch klingende Begriff? Il termine è comparso ormai 40 anni fa. Der Begriff hat sich seit 40 Jahren bewährt. Penso che anche il termine "giustificazione” sia problematico. Meines Erachtens ist auch der Begriff "Rechtfertigung" problematisch.
termine medico

Ordbok