tyska-italienska översättning av belegen

dimostrareLo può dimostrare al Parlamento? Können Sie das dem Parlament belegen? Dobbiamo tuttavia anche dimostrare che sono efficaci. Dann müssen wir aber auch belegen, dass sie tatsächlich greifen. Tutte le cifre che analizziamo in questo ambito contribuiscono a dimostrare due situazioni. Sämtliche in diesem Bereich analysierten Zahlen belegen zwei Situationen.
guarnire

occupareÈ certo che, se - come spero - si redigerà questa mappa del rumore nella Comunità, Valencia avrà il dubbio onore di occupare uno dei primi posti. Valencia wird zweifellos einen der ersten Plätze belegen, wenn diese Lärmkarte der Gemeinschaft -wie ich hoffeausgearbeitet wird.
ottenere
pavimentare
procurare
provare
Lo si può provare e, soprattutto, noi in Parlamento possiamo fare qualcosa per aiutare a provare questi fatti? Kann das nachgewiesen werden und, vor allem, können wir im Parlament irgendwie dazu beitragen, diese Fakten zu belegen? Vorrei, tuttavia, rilevare che è possibile provare l' efficacia dei fondi strutturali, poiché è stato registrato un ridimensionamento delle disparità tra gli Stati. Ich möchte jedoch anmerken, daß die Effizienz der Strukturfonds durchaus zu belegen ist, denn die Abstände zwischen den Staaten haben sich ja verringert.
reperire

Ordbok