tyska-italienska översättning av beute

bottinoDa qui nasce la contesa per la spartizione del bottino! Und damit haben wir den Streit um die Verteilung der Beute! Questa procedura sembrerebbe quasi una spartizione del bottino. Diese Vorgangsweise hätte fast den Geruch des Aufteilens der Beute. Perché si legge in alcuni testi che il bottino dello Zaire sarebbe enorme? Warum kann man jetzt lesen, daß die Beute, die es in Zaire zu erobern gibt, " enorm" sein soll?
predaCadono facilmente preda del capitalismo. Sie sind leichte Beute des Kapitalismus. Diventerà facile preda del populismo della peggior specie, semplicemente perché nessuno è in grado di capirla? Wird Europa zur leichten Beute für den übelsten Populismus werden, weil einfach niemand mehr begreift, worum es in Europa geht? Inoltre, quando una donna è costretta dall’indigenza a vendere i propri ovociti, diventa facilmente preda delle reti della criminalità organizzata. Zudem wird eine Frau, wenn sie insbesondere durch Armut gezwungen ist, ihre Eizellen zu verkaufen, zu einer leichten Beute für organisierte kriminelle Banden.

Ordbok