tyska-italienska översättning av bildschirm

schermoTenevo d'occhio lo schermo, ma non sono stato abbastanza veloce. Ich habe die Diskussion zwar am Bildschirm verfolgt, aber ich war nicht schnell genug. In questo momento sullo schermo c'è il paragrafo 59. Sie sehen jetzt Absatz 59 auf dem Bildschirm. In materia di tecnologie dell'informazione, lo schermo è onnipresente. Bei den Informationstechnologien ist der Bildschirm allgegenwärtig.
monitorL'ho visto sul monitor e sono arrivato in Aula mentre la collega rivolgeva la seconda domanda, delle sei che ha posto in totale. Ich habe das am Bildschirm gesehen und bin dann hierher gegangen, sobald deren zweite Frage kam; sie hatte ja sechs. Perché non dovrebbe esserci un monitor sulla scrivania di ogni deputato, per entrare finalmente nel ventunesimo secolo? Und warum ist es nicht möglich, dass alle Abgeordneten einen Bildschirm an ihrem Platz haben, damit wir im 21. Jahrhundert ankommen?

displayLe agenzia di viaggio si avvalgono di display, monitor, per visualizzare le informazioni dell'STP e pertanto è fondamentale che le agenzie di viaggio ricevano informazioni neutrali ed equilibrate. Da die Reisebüros die Anzeige, d. h. den Bildschirm, zum Abrufen der Informationen des CRS nutzen, ist es von entscheidender Bedeutung, dass sie neutrale und ausgewogene Informationen erhalten.
video

Ordbok