tyska-italienska översättning av blutig

cruentoNon è un caso, perché è proprio quello che si è manifestato in modo cruento nell'Unione europea, segnatamente in Francia. Das ist kein Zufall, da dieser in Europa, vor allem in Frankreich, bereits blutig in Erscheinung getreten ist.
sanguinosoQualsiasi tipo di pace è migliore di un conflitto sanguinoso. Jede Art von Frieden ist besser als ein blutiger Konflikt. In qualsiasi momento si potrebbe verificare un sanguinoso attacco. Jeden Moment könnte ein weiterer blutiger Angriff stattfinden. Gli amanti dei classici e del teatro forse ricordano che si tratta di un dramma tetro e sanguinoso di morte, odio e vendetta. Die Altphilologen und Theaterliebhaber unter Ihnen erinnern sich vielleicht daran, dass dies ein düsteres und blutiges Drama um Tod, Hass und Rache ist.

al sangueL'infezione nei bovini e negli ovini è di entità trascurabile e quindi possiamo continuare a mangiare le nostre bistecche al sangue. Infektionen bei Rindern und Schafen sind so unerheblich, dass wir unser Steak auch in Zukunft blutig essen können.
insanguinato
sanguinante
sanguinolento

Ordbok