tyska-italienska översättning av darum

dunqueQuesto dunque il contenuto della relazione. Darum geht es in diesem Bericht. Si tratta dunque di scegliere. Es geht also darum, Weichenstellungen vorzunehmen. Abbiamo dunque bisogno di più tempo. Darum werden wir dafür mehr Zeit benötigen.
in tal modoIn tal modo ci si propone di ampliare e sviluppare le competenze dell'UCLAF. Es geht Ihnen ja darum, die Kompetenzen von UCLAF zu erweitern, sie fortzuentwickeln. In tal modo conferirebbe alle delegazioni maggiore forza e credibilità, ed è proprio di questo che si tratta. Damit können die Einflussnahme und die Glaubwürdigkeit einer Delegation verstärkt werden, und darum geht es doch. In tal modo dimostra totale disprezzo per il Parlamento, che aveva formulato proprio quella richiesta. Dabei zeigen Sie Ihre völlige Verachtung für dieses Parlament, denn genau darum hat es gebeten.

perciòDobbiamo perciò porre tre quesiti. Darum müssen wir drei Fragen stellen. Perciò ho votato contro la relazione. Darum habe ich gegen den Bericht gestimmt. Perciò dobbiamo reagire in modo più energico. Darum müssen wir energischer reagieren.
pertantoIl settore è pertanto impegnato. Darum ist der Sektor engagiert. Prendiamo pertanto la decisione. Darum lassen Sie uns diese Unterscheidung machen. Pertanto alla fine ho votato a favore. Darum habe ich letztendlich für den Bericht gestimmt.
quindiQuindi la prego di essere precisa. Deshalb bitte ich Sie darum, Ihre Zeit einzuhalten. Accogliamo quindi con favore tale relazione. Darum begrüßen wir diesen Bericht. Ci dobbiamo quindi dare da fare tutti. Wir müssen uns daher alle nach Kräften darum bemühen.

Ordbok