tyska-italienska översättning av datenbank

base di datiAnalogamente, dobbiamo definire indicatori comuni e disporre di una base di dati unica. Wir müssen gemeinsame Indikatoren und eine gemeinsame Datenbank haben. E prevede la Commissione di offrire gratuitamente su Internet la base di dati CELEX? Beabsichtigt die Kommission, die Datenbank CELEX kostenlos im Web anzubieten?
databaseL'UE mira a fare del VIS il più grande database biometrico al mondo. Die EU will das VIS zur größten biometrischen Datenbank machen.

banca datiTale banca dati è pronta, in questo momento, ad entrare in funzione? Ist diese Datenbank heute betriebsbereit? Inoltre occorre costituire una banca dati. Darüber hinaus ist die Einrichtung einer Datenbank notwendig. 10) Tutte le agenzie dovrebbero trasferire i propri dati finanziari in una banca dati. 10) Alle Agenturen sollten Finanzdaten in eine Datenbank übertragen.
archivioCiascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale. Jede Arbeitsdatei ist eine eigene Datenbank, die sich auf eine bestimmte kriminelle Tätigkeit bezieht. Alcuni emendamenti sono destinati all'attuazione delle proposte della Corte dei conti, al fine di aumentare l'utilità dell'archivio. Ein Teil der Änderungsanträge ist darauf gerichtet, die Vorschläge des Rechnungshofs umzusetzen, um den Nutzen dieser Datenbank zu erhöhen.

Ordbok