italienska-tyska översättning av documento

Aktenstückdas
Ausweisder
An den Grenzübergangsstellen muß bekannt sein, daß es diesen Ausweis gibt und daß er einen Zweck erfüllt. E' necessario che nei posti di frontiera si sappia che questo documento esiste e che serve a qualcosa. Genau wie der Führerschein, bleibt auch der Parkausweis ein nationaler oder regionaler Ausweis, die Gestaltung allerdings richtet sich nach dem Gemeinschaftsmodell. Come nel caso della patente europea, il distintivo di parcheggio rimarrà un documento nazionale o regionale, ma si adeguerà nella forma al modello comunitario.

Dokumentdas
Es wird auch ein sehr nützliches Dokument sein. Insomma, un documento utilissimo. Ich habe für dieses Dokument gestimmt. per iscritto. - (LT) Ho votato a favore del presente documento. Dieses Dokument soll Ihnen im April vorgelegt werden. Dovreste ricevere tale documento ad aprile.
Papierdas
Dieses Papier in dieser Kürze ist eine Farce! Questo documento, nella sua brevità, è solo una farsa! Das ist der Gedanke hinter diesem Papier. Questo è il pensiero alla base del documento. Das Papier ist gut. Die Ziele sind gut. Il documento va valutato positivamente.
SchriftstückdasRussland wird in dem Schriftstück oft als Schlüsselpartner der EU beschrieben. Nel documento la Russia è spesso descritta come un partner fondamentale per l'Unione europea. In Anbetracht dessen, dass er als grundlegendes Gesetz für die künftige Ausgestaltung der Europäischen Union dient, stellt der Vertrag ein ausgezeichnetes Schriftstück dar. Come base della legge fondamentale che stabilisce come sarà l’Unione europea in futuro, è un ottimo documento. Wir erhielten kürzlich ein Schriftstück, das sich mit dem Klimawandel, den wir alle spüren können, befasste. Abbiamo ricevuto da poco un documento relativo al cambiamento climatico che tutti possiamo percepire.
UnterlagenmonikkoSo steht es auch in meinen Unterlagen. E' quanto risulta dal documento a mia disposizione.
Urkundedie