tyska-italienska översättning av erfahrung

esperienzaL'esperienza è una marcia in più, non certo un demerito. Erfahrung kann kein Makel sein, Erfahrung ist ein Gewinn. Per me è stata comunque un'esperienza affascinante. Es war eine faszinierende Erfahrung. Per lo meno, questa è la mia esperienza. Das ist zumindest meine Erfahrung.
conoscenzaCi vengono riconosciute inoltre esperienza e conoscenza in determinate aree. Zudem verfügen wir anerkanntermaßen über Erfahrung und Sachkenntnis in bestimmten Bereichen. Le banche centrali hanno anche una notevole esperienza e conoscenza di queste attività. Die Fachleute der Bankenaufsicht verfügen ebenfalls über erhebliche Erfahrung und Sachkenntnis in diesem Tätigkeitsbereich. Nel caso della Finlandia, essa porta anche una profonda conoscenza e cooperazione con i paesi vicini, tra cui la Russia. Bei Finnland ist dies unter anderem, dass es seine Nachbarn, dazu gehört Russland, sehr genau kennt und über große Erfahrung in der Zusammenarbeit mit ihnen verfügt.

praticaAnche in questo caso abbiamo riprova di una saggezza pratica che scaturisce dall'esperienza. Dies ist wieder einmal ein Beispiel für die Art von Praxisverständnis, das sich aus der Erfahrung speist. L'esperienza pratica ha dimostrato che le campagne incentrate sull'uso di preservativi non sono particolarmente valide. Die praktische Erfahrung hat gezeigt, dass Kampagnen, bei denen es um Verhütungsmittel geht, nicht so zielführend sind. Grazie alla sua esperienza pratica capisce l'importanza dell'accesso alle reti e ai servizi. Aus praktischer Erfahrung kannte er die Bedeutung des Zugangs zu Netzen und Diensten.
scienza

Ordbok