tyska-italienska översättning av flugzeug

aeroplanoÈ in gioco prima di tutto la sicurezza delle persone che salgono a bordo di un aeroplano. Es geht natürlich in erster Linie um die Sicherheit der Menschen, die in ein Flugzeug einsteigen. Mi è stato detto che la Spagna ha inviato un aeroplano per l'evacuazione dei suoi cittadini e che la Francia e la Germania hanno fatto lo stesso. Die Spanier schickten meinen Informationen zufolge ein Flugzeug, um dazu beizutragen, ihre Bürger zu evakuieren, wie es auch die Franzosen und die Deutschen taten. Ne abbiamo avuto un'eccellente riprova con l'attentato fallito nel periodo natalizio dello scorso anno sull'aeroplano diretto a Detroit. Daran hat uns während der Weihnachtszeit letzten Jahres der gescheiterte Anschlag im Flugzeug auf dem Weg nach Detroit sehr gut erinnert.
aereoSempre più cittadini europei possono viaggiare in aereo. Mehr und mehr Europäer können per Flugzeug reisen. L'aereo su cui viaggiavano venne abbattuto nella notte tra il 15 e il 16 marzo 1944. Ihr Flugzeug wurde zwischen dem 15. und 16. März 1944 abgeschossen. Vi potrei chiedere infatti con quale mezzo siete arrivati qui se non con un mezzo aereo. Sonst frage ich Sie, wie Sie hierher gekommen sind, wenn nicht mit dem Flugzeug.

aeromobileSignifica pilota incaricato di collaudare l'aeromobile durante il volo. Er bezieht sich auf den Piloten, der das Flugzeug während des Flugs testet. In questo preciso momento, alcune di esse stanno per essere portate in salvo a bordo di un aeromobile russo. Vor wenigen Augenblicken konnten einige von ihnen mit einem russischen Flugzeug sicher außer Landes gebracht werden. I transponder trasmettono ai controllori di volo il codice dell' aeromobile e la sua posizione. Transponder übermitteln der Flugverkehrskontrolle das Kennzeichen und die Position des Flugzeugs.
apparecchioE' anche causa di preoccupazione il fatto che il 20 aprile nello spazio aereo georgiano sia stato abbattuto un apparecchio georgiano senza equipaggio. Wir sind auch besorgt über den Abschuss eines unbemannten georgischen Flugzeugs im georgischen Luftraum am 20. April.

Ordbok