tyska-italienska översättning av glänzend

brillante
E' questo il brillante risultato conseguito dalle due relazioni di cui stiamo discutendo. Genau das wird in diesen beiden Berichten glänzend getan. Ritengo sia un'idea brillante e molto interessante. Meines Erachtens ist dies sehr interessant und eine glänzende Idee. L'Europa è una struttura giovane, ma adulta, con un brillante futuro davanti a sé. Europa ist ein junges, aber doch reifes Gebilde, dem eine glänzende Zukunft beschieden ist.
dolcemente

luccicante
lucente
lucido
luminosoL'Europa ha davanti a sè un futuro luminoso se darà prova di solidità e solidarietà al tempo stesso. Europa hat eine glänzende Zukunft, wenn Solidarität und Solidität zusammenkommen.
lustro
magnifico

patinato
sfolgorante
splendidoDesidero ringraziare il Presidente in carica del Consiglio per aver svolto uno splendido lavoro qui in Parlamento per tutta la giornata. Ich möchte mich beim amtierenden Ratspräsidenten bedanken für die glänzende Leistung, die er den ganzen Tag über hier im Parlament erbringt.

Ordbok