tyska-italienska översättning av lebensmittel
- alimentariAnche i prodotti alimentari devono avere un valore. Lebensmittel müssen auch den Wert haben. Nuovi prodotti e ingredienti alimentari 9.. Neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten Si tratta del Libro verde sui prodotti alimentari. Es geht um das Grünbuch Lebensmittel.
- alimentoIl latte è un alimento sano e prezioso. Milch ist ein wertvolles und gesundes Lebensmittel. Quasi nessun alimento è intrinsecamente cattivo. Es gibt kaum ein Lebensmittel, das von Natur aus schlecht ist.
- ciboLa gente implora acqua, cibo e medicine. Die Menschen brauchen dringend Wasser, Lebensmittel und Medizin. Qualità della vita significa anche, tuttavia, cibo sano. Lebensqualität bedeutet jedoch auch gesunde Lebensmittel. Attualmente viene sprecato il 30 per cento del cibo prodotto nel mondo. Gegenwärtig enden 30 % der weltweit erzeugten Lebensmittel als Abfall.
- derrataObiettivo della proposta in esame è la codificazione dei testi legislativi esistenti sulle diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare. Ziel dieses Vorschlags ist die Kodifizierung bestehender Rechtsakte über Angaben oder Marken, mit denen sich das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, feststellen lässt. Si tratta di assicurare una buona informazione dei consumatori su tutte le caratteristiche della derrata che acquistano, e dunque di evitare ogni rischio per la salute. Es geht darum, den Verbraucher über alle Merkmale des gekauften Lebensmittels zu informieren und somit jegliches Risiko für die Gesundheit auszuschließen.
- spesaGli effetti hanno colpito con maggiore intensità le famiglie a basso reddito, dove i generi alimentari costituiscono la principale voce di spesa. Die Konsequenzen daraus waren bei einkommensschwachen Familien deutlicher zu spüren, für die Lebensmittel den größten Ausgabeposten darstellen. I consumatori si stanno accorgendo - e Tesco sta affermando - che la tendenza a lungo termine alla contrazione della spesa si è interrotta. Die Verbraucher merken es - und Tesco sagt es sogar -, dass die Langzeitentwicklung der geringer werdenden Ausgaben für Lebensmittel zu Ende ist.
- vittoTuttavia, il regolamento prevede che i passeggeri ricevano assistenza dalla compagnia aerea, e se necessario anche vitto e alloggio. Allerdings verlangt die Verordnung, dass die Fluggäste Unterstützungsleistungen von der Fluggesellschaft erhalten, beispielsweise Lebensmittel und Getränke sowie gegebenenfalls eine Unterkunft.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se