tyska-italienska översättning av menschen

gente
Nonostante le intimidazioni, la gente votò. Trotz der Drohung sind die Menschen zur Wahl gegangen. La gente reagisce come e dove può. Die Menschen reagieren, wo sie können und wie sie können. Oggi la gente si muove alla velocità della luce. Heute reisen die Menschen mit Lichtgeschwindigkeit.
gentiSono convinto che la presenza di genti di tutte le fedi arricchisca la nostra civiltà europea. Ich glaube, daß Menschen aller Glaubensrichtungen in Europa einen Beitrag zu unserer Zivilisation leisten. Io credo che l' aiuto più valido che possiamo dare a quelle genti consista nel concentrarsi su questo aspetto. Ich glaube, daß wir den Menschen langfristig am besten helfen, wenn wir uns hierauf konzentrieren. Dobbiamo cercare di trovare una soluzione diplomatica e di offrire un diretto aiuto materiale alle genti di quella regione. Wir müssen versuchen, eine diplomatische Lösung zu finden und den Menschen in der Region durch materielle Hilfe direkt zu helfen.