tyska-italienska översättning av metzger

macellaioRicordo che all'epoca dei fatti mi recai da un macellaio e lui non riusciva a capacitarsi di una cosa. Ich erinnere mich daran, zu dieser Zeit einen Metzger besucht zu haben, und er konnte es einfach nicht verstehen. Una faceva la guardia giurata, una faceva il macellaio, un'altra il commerciante, un'altra l'agente di pubblica sicurezza. Einer war ein Wachmann, einer war ein Metzger, ein anderer ein Händler und ein anderer ein Beamter der öffentlichen Sicherheitskräfte. Ora quell'ignobile pistolero, McGuinness - che l'onorevole Robinson una volta definì il "macellaio di Bogside” - condivide scandalosamente la carica più alta del mio paese. Jetzt teilt dieser niederträchtige Mörder McGuinness - einst von Herrn Robinson als "Metzger von Bogside" beschrieben - schändlicherweise das höchste Amt in meinem Land.

Ordbok