tyska-italienska översättning av mittlerweile

frattanto
intantoNon abbiamo intanto troppi Consigli? Haben wir mittlerweile nicht zu viele Räte? Intanto, aumenta anche la repressione del regime di Milosevic contro l' opposizione serba. Mittlerweile geht auch das Milosevic-Regime noch brutaler gegen die eigene serbische Opposition vor. Si sarà intanto capito che il mio gruppo non è soddisfatto di questa proposta di relazione. Es dürfte mittlerweile klar sein, daß meine Fraktion mit dem nunmehr vorliegenden Berichtsentwurf nicht glücklich ist.

nel frattempoNel frattempo è emerso un altro problema. Mittlerweile ist ein anderes Problem aufgetaucht. Nel frattempo, siamo impegnati in un processo legislativo. Mittlerweile befinden wir uns in einem Gesetzgebungsprozess. Nel frattempo certe cose si sono sviluppate in maniera distorta. Mittlerweile gibt es aber auch Fehlentwicklungen.

Ordbok