tyska-italienska översättning av römer

romanoIn ciascuno di noi, e in ciascuna nazione europea, rimangono elementi della tradizione filosofica greca e del repubblicanesimo romano. In jedem von uns, wie in jeder der europäischen Nationen, ist noch ein Rest der philosophischen Tradition der Griechen und der republikanischen Gesinnung der Römer zu finden. A mio parere, siamo vincolati al principio di mantenere la parola data, di rispettare gli accordi e all'antico principio romano pacta sunt servanda. Ich glaube, dass wir an den Grundsatz, unser Wort zu halten, sich an Vereinbarungen zu halten, sowie an den Grundsatz der alten Römer "Verträge müssen gehalten werden" gebunden sind.
romanaNella regione di La Rioja la viticoltura e la produzione vinicola risalgono all’epoca precedente all’invasione romana. Schon vor dem Einfall der Römer wurde in La Rioja Weinbau betrieben, und es wurde Wein hergestellt.

Ordbok