tyska-italienska översättning av senken

abbassareDovremmo inoltre abbassare il tasso di interesse e dimostrare maggiore flessibilità nell'accesso ai fondi europei. Außerdem sollten wir den Zinssatz senken und in Bezug auf den Zugang zu EU-Mitteln flexibler sein. Date le circostanze è più ovvio abbassare, e non aumentare, l'età pensionabile. Angesichts dieser Situation liegt es eher auf der Hand, das Rentenalter zu senken als es anzuheben. Vogliono inoltre punire i paesi che non vogliono abbassare le retribuzioni per ripristinare il loro equilibrio esterno. Sie wollen außerdem die Länder bestrafen, die die Gehälter nicht senken, um ihr außenwirtschaftliches Gleichgewicht wiederherzustellen.
ammainare

diminuireDobbiamo invece prendere in considerazione lo sviluppo dei mercati agricoli e diminuire gli stanziamenti in quel settore. Wir müssen die Entwicklung der Agrarmärkte berücksichtigen und die Ausgaben hier senken. Dal 1990 non siamo neppure riusciti a diminuire del 5% la quota stabilita a Kyoto. Seit 1990 ist es uns noch nicht einmal gelungen, diese um die in Kyoto festgelegte Quote von 5 % zu senken. Non saranno lesinati gli sforzi per consolidare il bilancio al fine di diminuire il debito pubblico. In den Bemühungen zur Haushaltskonsolidierung wird es kein Nachlassen geben, um die Staatsverschuldung zu senken.
ridurreE' ovvio che si debba ridurre la disoccupazione. Natürlich müssen wir die Arbeitslosigkeit senken. L'Unione europea è riuscita a ridurre le emissioni. Die EU hat es geschafft, die Emissionen zu senken. – ridurre radicalmente la fame e l’estrema povertà; – den Hunger und die extreme Armut drastisch zu senken,

Ordbok