tyska-italienska översättning av stoff
- tessutoSe invece lo Sri Lanka volesse approvvigionarsi di tessuto nella regione limitrofa, probabilmente – devo verificarlo con i miei colleghi – saremmo disposti ad accettarlo. Wenn hingegen Sri Lanka Stoffe in der es umgebenden Region beziehen will, so sind wir – ich muss das mit meinen Kollegen noch überprüfen – in diesem Punkt wahrscheinlich offen.
- stoffaLa loro visuale viene ristretta da una griglia di stoffa, come se fossero in gabbia. Die Sicht ist durch ein Gitter aus Stoff, einem Käfig gleich, beschränkt.
- argomento
- contenutoLa proposta della Commissione introduce una procedura chiara per la selezione delle sostanze, e ciò rende superflua una definizione. Nonostante io stessa condivida il contenuto degli emendamenti nn. Der Vorschlag der Kommission enthält ein deutliches Verfahren zur Auswahl dieser Stoffe, was eine zusätzliche Definition überflüssig macht. L'etichettatura deve indicare chiaramente il contenuto e questo deve a sua volta risultare adeguato alle specie animali cui il mangime viene somministrato. Es muß eine klare Kennzeichnung der Inhaltsstoffe erfolgen, und diese Stoffe müssen auch für die Tiere, an die sie verfüttert werden, geeignet sein.
- materiaSostanze prioritarie nel settore della politica in materia di acque Prioritäre Stoffe im Bereich der Wasserpolitik Forse gli obiettivi minimi fissati per ciascun materiale non sono una cattiva idea. Möglicherweise sind Mindestzielvorgaben für jeden einzelnen Stoff keine schlechte Lösung. Si garantiva che questo materiale non sarebbe ritornato nell'Unione europea. Es ist sichergestellt, dass dieser Stoff nicht wieder in die Europäische Union zurückkehrt.
- materialeSta diventando poco conveniente raccogliere questo materiale. Es wird zunehmend unprofitabel, diese Stoffe zu sammeln. Forse gli obiettivi minimi fissati per ciascun materiale non sono una cattiva idea. Möglicherweise sind Mindestzielvorgaben für jeden einzelnen Stoff keine schlechte Lösung. Si garantiva che questo materiale non sarebbe ritornato nell'Unione europea. Es ist sichergestellt, dass dieser Stoff nicht wieder in die Europäische Union zurückkehrt.
- roba
- soggetto
- sostanzaQuesta sostanza è classificata come agente cancerogeno di categoria 3. Der Stoff ist als krebserregender Stoff der Kategorie 3 eingestuft. Come si è già affermato, i PFOS sono una sostanza pericolosa. Wie bereits angeführt, ist PFOS ein gefährlicher Stoff. Se una sostanza è pericolosa, deve essere sostituita con un'altra, ecc. Wenn ein Stoff gefährlich ist, muß man ihn durch einen anderen ersetzen.
- tela
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se