tyska-italienska översättning av umbringen

assassinareEbbene, in quel regime adesso si avvelenano gli oppositori, si lasciano assassinare i giornalisti e si tengono elezioni, senza sapere se sono libere o pilotate. Doch jetzt ist dies ein Regime, in dem man Oppositionelle vergiftet und Journalisten umbringen lässt und von dem man nicht weiß, ob die Wahlen frei oder gefälscht sind.
uccidereSono un arbitro di calcio inglese e quindi temo ogni politico polacco in quest'Aula che voglia uccidere tale persona. Ich bin ein englischer Fußball-Schiedsrichter und fürchte daher jeden polnischen Politiker in diesem Saal, der solch einen Mann umbringen will. Il mio collega, l'onorevole Frederick Ries, dice che non tutte le vitamine sono innocue, ma ovviamente qualsiasi sostanza ingerita in grande quantità può uccidere. Mein Kollege Frederick Ries, sagt, dass nicht alle Vitamine sicher sind, aber man kann sich mit allem umbringen, wenn man nur genug davon zu sich nimmt. Facciamo dunque sapere insieme agli Stati membri che essi rischiano di uccidere lʼEuropa se questa non aiuta i cittadini a vivere meglio: qui, adesso, immediatamente. Wir sollten also gemeinsam den Mitgliedstaaten zu verstehen geben, daß sie Europa unter Umständen umbringen, wenn sie unseren Bürgern nicht hier, jetzt, sofort zu einem besseren Leben verhelfen.

Ordbok