tyska-italienska översättning av unbekannt

anonimoNo, i miei emendamenti erano redatti molto bene e un correttore anonimo si è preso la libertà di modificarne il testo. Meine Änderungsanträge waren jedoch einwandfrei formuliert, aber ein unbekannter Korrektor hatte es für notwendig erachtet, den Text zu verändern.
ignotoL'Europa sta muovendo i primi passi in un territorio ignoto. Europa betritt jetzt unbekanntes Land. Il costo di tutto ciò, nonostante i grandi sforzi da noi profusi, è ignoto. Die Kosten von all dem sind trotz unserer Bemühungen unbekannt. Ecco qualcosa di ignoto, che abbiamo scoperto. Dies ist etwas Unbekanntes, was wir tatsächlich entdeckt haben.

nascosto
oscurato
sconosciutoIl Consiglio è praticamente sconosciuto come Istituzione. Der Rat ist als Organ praktisch unbekannt. Signora Presidente, il Kosovo non è sconosciuto a questo Parlamento. Frau Präsidentin! Kosovo ist in diesem Haus kein unbekannter Begriff. Ciò viene fatto in alcuni Stati membri, ma in altri è totalmente sconosciuto. In manchen Mitgliedstaaten gibt es eine entsprechende Praxis, in anderen ist dies vollkommen unbekannt.

Ordbok