italienska-tyska översättning av vicendevolmente

gegenseitigDiese drei Vorschläge haben sich also gegenseitig aufgehoben. Le tre proposte si sono dunque vicendevolmente annullate. Ich glaube, wir können uns heute gegenseitig gratulieren. Credo che oggi ci si possa tutti congratulare vicendevolmente. Die Mitglieder dieses Parlaments sollten sich gegenseitig daran erinnern, dass die Liebe das Größte ist. Vogliano i deputati di quest'Aula rammentarsi vicendevolmente che sopra ogni cosa c'è l'amore.
aufeinanderAll diese Ziele bauen aufeinander auf. I suddetti obiettivi si sostengono vicendevolmente.

einanderDeshalb ist es wichtig, daß wir einander zuhören. È quindi essenziale ascoltarsi vicendevolmente. Es ist wichtig, dass die einzelnen Institutionen einander nicht nur berichten, sondern auch auf einander reagieren und zu einander Stellung nehmen. È importante che le singole istituzioni non si limitino a riferire sulle attività reciproche, ma offrano vicendevolmente risposte e commenti. Es ist tatsächlich überflüssig, dass die EU-15 einander Geld geben. Infatti, non ha senso che i 15 vecchi Stati membri si scambino soldi vicendevolmente.

Ordbok