tyska-italienska översättning av wirrwarr

guazzabuglio
accozzagliaCiò renderebbe il processo decisionale in seno al Consiglio più democratico e più strutturato, data la recente accozzaglia di iniziative da parte degli Stati membri. Die Beschlussfassung im Rat würde dadurch demokratischer und übersichtlicher gestaltet werden, denn in letzter Zeit gab es einen Wirrwarr von Initiativen seitens der Mitgliedstaaten.

brusio
casino
chincaglieria
cianfrusaglia
coacervo
confusioneUna giungla di simboli genera confusione nei consumatori piuttosto che informarli. Ein Wirrwarr an Symbolen verunsichert den Verbraucher und informiert ihn nicht. L'inaccettabile confusione nel settore della politica in materia di devoluzione e decentramento ora è evidente per tutti. Der unhaltbare Wirrwarr im Bereich der Auslagerungs- und Dezentralisierungspolitik ist unübersehbar. Ciò ha implicazioni significative ai fini dell'intera questione delle immunità e spiega perché ci troviamo nell'attuale confusione. Dies hat erhebliche Folgen für die Frage der Immunitäten und erklärt, warum bei uns das derzeitige Wirrwarr herrscht.

Ordbok