tyska-italienska översättning av zahlung

pagamentoE non si tratta di un pagamento una tantum. Das ist keine einmalige Zahlung, sondern eine kontinuierliche Leistung. Un altro elemento sono i sistemi di pagamento e regolamento. Ein anderes Element sind die Zahlungs- und Abwicklungssysteme. È per questa ragione che, tecnicamente, il pagamento è stato effettuato il 28 dicembre. Deshalb wurde die Zahlung technisch am 28. Dezember geleistet.
tassa

versamentoAllo stato attuale sembra che si tratti di un versamento una tantum. Im Moment sieht es nach einer einmaligen Zahlung aus. Il primo versamento della compensazione finanziaria a Maurizio è stato effettuato alla fine di maggio 1997. Die Zahlung der ersten Tranche der finanziellen Gegenleistung an Mauritius erfolgte Ende Mai 1997. Era, pertanto, troppi tardi per impedire o bloccare il versamento dell'importo di 40,6 milioni di euro. Es war also technisch gesehen zu spät, um die Zahlung dieses Betrags von 40,6 Millionen Euro zu verhindern oder zu blockieren.

Ordbok