tyska-italienska översättning av zurückerhalten

recuperareSecondo la nostra esperienza, su una base annuale in questo modo si può recuperare più della metà. Nach unserer Erfahrung lässt sich damit mehr als die Hälfte zurückerhalten. Il popolo iracheno deve recuperare al più presto la propria sovranità per individuare direttamente le proprie necessità e organizzare i mezzi per soddisfarle. Das irakische Volk muss so rasch wie möglich seine Souveränität zurückerhalten, damit es selbst seinen Bedarf beziffern und die Möglichkeiten zu dessen Deckung festlegen kann.
riguadagnareGli Stati membri devono riguadagnare la loro libertà. Die Mitgliedstaaten müssen ihre Freiheit zurückerhalten.

riottenereL'anno prossimo il contributo della Svezia al bilancio dell'UE arriverà a toccare ben 3 miliardi di euro, di cui riusciremo a riottenere approssimativamente 1 miliardo di euro.Im kommenden Jahr werden sich die Beitragszahlungen Schwedens zum EU-Haushalt auf rund 3 Milliarden Euro erhöhen, von denen wir circa 1 Milliarde Euro zurückerhalten werden.

Ordbok