tyska-italienska översättning av überführung

cavalcaviaQuesto incidente sul luogo di lavoro è accaduto nel sud della Spagna, nel corso dei lavori di costruzione di un cavalcavia sull’autostrada mediterranea. Dieser Arbeitsunfall ereignete sich im Süden Spaniens beim Bau einer Überführung über die Mittelmeer-Autobahn.
viadotto

sovrappassoNon dispone di una rete tranviaria, di una metropolitana e nemmeno di un sovrappasso. Sie verfügt über keine Straßenbahn, keine U-Bahn und keine einzige Überführung.
traduzione
trasferimentoSono altresì convinta che il trasferimento di navi debba costituire solo una parte dei nostri sforzi. Ferner möchte ich betonen, dass die Überführung der Boote nur einen Teil unserer Anstrengungen darstellen darf. E’ molto semplice: nel 1973 eravamo preoccupati per la decomposizione delle salme durante il trasferimento. Es ist eigentlich ganz einfach: 1973 haben wir uns um die Verwesung der sterblichen Überreste während der Überführung gesorgt. Essa conviene quindi sull'opportunità di rendere più severe le disposizioni concernenti il trasferimento di navi da pesca a paesi terzi. L'emendamento n. Begrüßt wird die Verschärfung von Bestimmungen zur Überführung von Fischereifahrzeugen in Drittländer.

Ordbok