tyska-lettiska översättning av antrag

lūgumsArī mans lūgums ir ceļā pie jums. Mein Antrag ist schon auf dem Weg zu Ihnen. Ja tas lūgums tiks pieņemts ar vairākumu, pārējie divi zaudēs spēku. Wenn dieser Antrag eine Mehrheit bekommt, dann entfallen die anderen beiden. Tomēr es domāju, ka Portugāles lūgums nebija pietiekami mērķtiecīgs. Ich habe jedoch den Eindruck, dass der Antrag Portugals nicht ehrgeizig genug war.
prasība(Prasība pēc ziņojuma nodošanas atpakaļ komitejai tika noraidīta.) (Der Antrag auf Rücküberweisung an den Ausschuss wird abgelehnt.) . - Šī prasība tiek izteikta pēc termiņa beigām, bet, ja tā tiek pieņemta... Dieser Antrag geht außerhalb der Antragsfrist ein, aber wenn er angenommen wird ... Tāpēc, ka tikai šīs prasības nodošana sadusmos Vašingtonu.. Allein deshalb, weil das bloße Stellen dieses Antrags Washington verärgert hätte.

Ordbok