tyska-lettiska översättning av jugend

jaunībaJa Eiropa spēs kļūt par galveno dalībnieci šajā jomā, tad tai izdosies vairs neatkārtot savas jaunības kļūdas. Wenn Europa in der Lage ist, auf diesem Gebiet zu einem wichtigen Akteur zu werden, dann wird es die Fehler seiner Jugend hinter sich lassen können. Man nav šaubu par to, ka: manos jaunības gados - un es domāju, ka tas pats attiecas uz vairumu no jums - skolu un jauniešu sports skāra procentuāli daudz lielāku skaitu jauniešu. Ohne Zweifel war in meiner Jugend ein viel größerer Prozentsatz der Kinder und Jugendlichen im Rahmen des Schul- und Jugendsports aktiv; die meisten von Ihnen teilen sicherlich meine Meinung.
bērnība

jaunatne10. ES jaunatnes stratēģija - ieguldīt jaunatnē, iesaistīt jauniešus (10. Eine EU-Strategie für die Jugend - Investitionen und Empowerment ( "Jaunatne kustībā” ir brīnišķīga iniciatīva. "Jugend in Bewegung" ist eine wunderbare Initiative. Tagad vēlos runāt par programmu "Jaunatne kustībā”. Ich wende mich jetzt dem Programm "Jugend in Bewegung" zu.
jauniešiJaunieši nekad nav strīdīga joma: jaunieši ir nepieciešamība. Die Jugend kann niemals ein kontroverser Bereich sein: Die Jugend ist eine Notwendigkeit. Bet jaunieši nav vienīgā sabiedrības grupa, kurai ir problēmas. Aber die Jugend ist nicht die einzige Problemgruppe. Dalībvalstīm ir jāuzsāk strukturēts dialogs ar jauniešiem. Sie müssen einen strukturierten Dialog mit der Jugend führen.

Ordbok