tyska-lettiska översättning av orwell

OrvelsDžordžs Orvels brīdināja mūs par to, un mums ir jāpanāk, lai tas nenotiktu. George Orwell lässt grüßen, das sollten wir verhindern. Džordžs Orvels to nespēja iedomāties - mēs esam ievērojami apsteiguši viņa vīziju par izsekojamu sabiedrību. George Orwell hätte es sich nicht ausdenken können; wir haben seine Vision einer Überwachungsgesellschaft längst überholt. Cilvēki ne tikai baidās, viņi pat redz izdevīgumu "Lielā brāļa iemīlēšanā”, kā to aprakstījis Dž. Orvels. Doch die Menschen haben nicht einfach nur Angst, sie sehen geradezu einen Ausweg darin, den "Großen Bruder zu lieben", wie es George Orwell beschrieb.

Ordbok