tyska-lettiska översättning av reihe

rindaTomēr Eiropas Savienības bijušās prezidentūras nav darījušas neko vairāk, kā vien nodevušas "karsto kartupeli” nākamajai rindas kārtībā. Die verschiedenen aufeinander folgenden Präsidentschaften der Union haben allerdings nicht mehr getan als die heiße Kartoffel an den nächsten in der Reihe weiterzureichen. Ir ļoti liela varbūtība, ka gada beigās vesela rinda ražotņu vairs nedarbosies. Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass wir am Ende dieses Jahres eine ganze Reihe von Produktionsstandorten nicht mehr haben werden. Priekšsēdētājas kundze, (nedzirdams) jau atrodas ļoti grūtā situācijā globālās recesijas un pieprasījuma pēc veselas rindas produktu samazināšanās dēļ. Frau Präsidentin, (unhörbar) ist bereits jetzt wegen der globalen Rezession und der weltweit sinkenden Nachfrage nach einer Reihe von Waren in einer sehr schwierigen Situation.
horizontāle

Ordbok