tyska-lettiska översättning av terminologie

terminoloģijaTerminoloģijas dēļ, manuprāt, piemērotāka ir angļu valoda. Wegen der Terminologie denke ich, dass es besser ist, auf Englisch fortzufahren. Tādā delikātā jomā kā finanšu attiecības Eiropas Savienībā šāda terminoloģija jālieto piesardzīgi. Für heikle Gebiete wie die Finanzbeziehungen innerhalb der EU sollte eine solche Terminologie vorsichtig verwendet werden. Ja šiem priekšlikumiem pašiem trūkst skaidras terminoloģijas, panākt vēlamo saskaņošanu būs neiespējami. Wenn es bereits diesen Vorschlägen an klarer Terminologie mangelt, wird auch die angestrebte Vereinheitlichung nicht möglich sein.

Ordbok