tyska-litauiska översättning av bloß

tikPriešingu atveju tai tėra tik ketinimai. Andernfalls sind es bloß Absichtserklärungen. Vien tik žodžiai niekam nepadarys įspūdžio. Keiner wird sich von bloßen Worten beeindrucken lassen. Tai reikėtų vertinti ne tik teisiniu požiūriu. Hier handelt es sich nicht bloß um eine legalistische Betrachtung.
tiktaiTai grindžiama tiktai pavydėjimu amerikiečiams ir "man taip pat reikia" politika. Sie beruht auf bloßem Neid gegenüber den Amerikanern und auf einer "Ich-auch"Politik. Tiktai norisi pabrėžti vieną dalyką, kad tokiems klausimams niekada nebus per daug dėmesio. Ich möchte bloß noch einen Aspekt hervorheben und zwar, dass man solchen Angelegenheiten nie genügend Aufmerksamkeit schenken kann.

Ordbok