tyska-litauiska översättning av ereignis

atsitikimasAtsitikimas Japonijoje yra proga atsakingai įvertinti dabartinius saugos standartus, politikams neapsimetinėjant. Das Ereignis von Japan ist eine Gelegenheit für eine verantwortungsvolle Bewertung vorhandener Sicherheitsstandards, ohne unnötige politische Selbstdarstellung zu betreiben.
atvejis

įvykisTragiškas įvykis Vengrijoje reiškia nuostolius ir visai Europai. Das tragische Ereignis in Ungarn ist ein Verlust für Europa. Olimpinės žaidynės yra sporto renginys, o ne politinis įvykis. Die Olympischen Spiele sind ein Sportereignis, kein politisches Ereignis. Įvykis padardidelių nuostolių ir didelę ekonominę žalą. Das Ereignis hat viele Opfer gefordert und der wirtschaftliche Schaden war immens.
renginysOlimpinės žaidynės yra sporto renginys, o ne politinis įvykis. Die Olympischen Spiele sind ein Sportereignis, kein politisches Ereignis. Šį rytą šiuose Rūmuose prasidėjo labai svarbus renginys. In diesem Haus hat heute Vormittag ein sehr wichtiges Ereignis stattgefunden. Jūs kalbate apie tikslus ir iliuzijas, tarsi renginys dar nebūtų įvykęs. Sie sprechen über Ziele und Vorstellungen, als ob wir uns noch vor dem Ereignis befinden würden.

Ordbok