tyska-litauiska översättning av gelb

geltonaLeiskite dabar pereiti prie antrojo klausimo, kurį pažymėčiau geltona šviesa. Lassen Sie mich nun zu meinem zweiten Punkt übergehen, einem Thema, bei dem ich gelbes Licht geben würde. Esu prieš tik Rumunijai ir Bulgarijai taikomą vadinamąją šviesoforo ženklų sistemą (raudona, geltona ir žalia spalva), nes ši priemonbūtų diskriminacinė. Ich bin gegen ein Ampelsystem (rot, gelb, grün) allein für Rumänien und Bulgarien, denn dies wäre ein diskriminierende Maßnahme. Tai, beje, taikytina ir mokslinių tyrimų sričiai, kurioje susidardeficitai, o Audito Rūmai rodo tik geltonas ir raudonas korteles. Das gilt im Übrigen auch für die Forschung, wo wir Defizite haben und noch gelb-rote Karten des Rechnungshofs vorhanden sind.
geltonasTai, beje, taikytina ir mokslinių tyrimų sričiai, kurioje susidardeficitai, o Audito Rūmai rodo tik geltonas ir raudonas korteles. Das gilt im Übrigen auch für die Forschung, wo wir Defizite haben und noch gelb-rote Karten des Rechnungshofs vorhanden sind.

Ordbok