tyska-litauiska översättning av lehrer

dėstytojasPirmaujančio universiteto dėstytojas neseniai pasidalijo savo nuomone apie tai, kad iš tikrųjų Bulgarijos universitetai nėra informuoti, kad Erasmus programos yra ir dėstytojams. Ein führender Hochschuldozent hat mir kürzlich seine Ansicht mitgeteilt, dass es an bulgarischen Universitäten tatsächlich nicht bekannt ist, dass es auch ein Erasmus-Programm für Lehrer gibt.
mokytojasKai kuriose mokyklose mokytojai tiesiog nepasirodydavo, o vienu atveju mokytojas liepsavo mokiniams visą dieną daryti jam arbatą. In anderen kamen die Lehrer nicht zum Unterricht, und in einem Fall ließ ein Lehrer die Schüler den ganzen Tag für sich Tee kochen. Pasiaiškindamas jis pasak"tai ne mano pastaba, ją išsakJūsų mokytojas Platonas". Zur Entschuldigung sagte er: "Nicht ich habe das gesagt, sondern Ihr Lehrer Platon." Homoseksualaus asmens gydytojas, tėvai ar mokytojas turėtų pranešti apie jį policijai, priešingu atveju grėstų kalėjimas. Wenn Sie der Arzt, ein Elternteil oder ein Lehrer eines Homosexuellen sind, müssen Sie ihn oder sie der Polizei melden, andernfalls werden Sie verhaftet.

Ordbok