tyska-polska översättning av anhaltend

ciągłyCiągły spadek liczby tych uwag to dobre wieści, ale nadal jest ich zbyt wiele. Die anhaltende Abnahme ist eine gute Neuigkeit, aber es sind noch immer zu viele.
długotrwałyUważam także, że lepiej jest prowadzić wojnę na słowa, niż mieć do czynienia z długotrwałymi napięciami. Ein Krieg der Worte ist meiner Ansicht nach besser als lang anhaltende Spannungen. Najważniejszą sprawą jest zakazanie procedur umieszczonych w kategorii "dotkliwe”, w których zwierzęta mogą cierpieć długotrwały ból. Am wichtigsten ist das Verbot von Verfahren, die als "schwerwiegend” eingestuft werden und bei denen Labortiere anhaltend Schmerz erleiden.

nieustanny
przeciągły
przewlekły
trwałyW naszym interesie leży, żeby zapanował tutaj trwały pokój i demokracja. Es ist in unserem eigenen Interesse, dass dort anhaltend Frieden und Demokratie herrschen. Te dane liczbowe pokazują, że trwały wzrost może iść ramię w ramię z redukcją emisji. Daran wird ersichtlich, dass sich anhaltendes Wachstum und eine Emissionsreduktion miteinander vereinbaren lassen.
w toku
wytrzymały

Ordbok