tyska-polska översättning av anpassung

adaptacjaPo pierwsze i najważniejsze, adaptacja. In erster Linie geht es um die Anpassung. · adaptacja programów trzecich i czwartych ram wsparcia wspólnotowego w celu naprawy zniszczeń; · Anpassung des dritten und des vierten gemeinschaftlichen Förderkonzepts zur Behebung der Schäden; Popieram w pełni tę rezolucję. Chciałem Kolego powiedzieć, że udało się uniknąć dyskusji w tej rezolucji na temat innych spraw niż adaptacja. Ich möchte darauf hinweisen, dass es sich als möglich erwiesen hat, in diesem Text die Auseinandersetzung mit Fragen zu vermeiden, die nicht zum Bereich der Anpassung gehören.
adaptacyjny

adaptatorski
akomodacja
przymiarka
przystosowaniePrzystosowanie będzie dla ludzi żyjących w dotkniętych regionach bardzo trudne. Die Anpassung wird für die Menschen, die in den betroffenen Regionen leben, sehr schwierig werden. W wielu przypadkach rozwiązania umożliwiające przystosowanie ciągników do nowych silników nie są jeszcze dostępne lub ostateczne. In vielen Fällen gibt es noch keine oder noch keine abschließenden Lösungen für die Anpassung der Zugmaschinen an die neuen Motoren. Unia Europejska powinna pozostać w awangardzie działań mających na celu ograniczenie zmian klimatycznych i przystosowanie się do ich skutków. Die Europäische Union sollte mit ihren Maßnahmen zur Begrenzung des Klimawandels und zur Anpassung an seine Folgen weiter die Vorhut bilden.
regulacja
ustawienie

Ordbok