tyska-polska översättning av aufnehmen

podejmować
podjąćZgodnie z nowym traktatem lizbońskim możemy podjąć tę decyzję dużo szybciej. Unter dem neuen Vertrag von Lissabon können wir sie rascher aufnehmen. Po drugie, Unia Europejska musi ponownie podjąć dyskusję ze Stanami Zjednoczonymi w ramach transatlantyckiego przywództwa wraz z innymi wiodącymi potęgami światowymi. Zweitens muss die Europäische Union mit den Vereinigten Staaten, als Teil einer transatlantischen Führung, und mit anderen führenden Weltmächten wieder Gespräche aufnehmen. Prezydencja hiszpańska oraz pani Ashton, szefowa dyplomacji, powinny podjąć rozmowy na ten temat z Rosją, by włączyć Moskwę do wspólnej polityki nacisku na Iran. Die spanische Ratspräsidentschaft und die EU-Außenberaterin, Frau Ashton, sollten diesbezügliche Gespräche mit Russland aufnehmen, um im Schulterschluss mit Moskau Druck auf den Iran auszuüben.
podnieść
podnosić
przyjąćBudzi to uzasadnione obawy w państwach, które muszą ich przyjąć. Dies stellt für die Länder, die sie aufnehmen müssen, eine berechtigte Sorge dar. Nic nie słyszałem o ochronie tych ludzi, których mamy przyjąć. Ich habe nichts über den Schutz dieser Menschen gehört, die wir aufnehmen müssen. Czy musimy przyjąć w naszych krajach na polecenie tej organizacji wszystkie te osoby? Müssen unsere Länder sie alle aufnehmen, auf Geheiß dieser Organisation?
ugościć
zaabsorbować
łykać

Ordbok