tyska-polska översättning av bauen

budowaćW związku z tym nie ma potrzeby budować nowych domów. Daher besteht keine Notwendigkeit, neue Häuser zu bauen. Jest to coś, co bezwzględnie musimy budować we współpracy z innymi partnerami. Darauf müssen wir auch mit anderen Partnern bauen. Tak, powinniśmy budować mosty, ale nie możemy pozostawać bezkrytyczni wobec spraw, na których potępienie brak słów. Ja, wir sollten Brücken bauen, aber wir dürfen unsäglichen Dingen gegenüber nicht unkritisch werden.
budowaW związku z tym nie ma potrzeby budować nowych domów. Daher besteht keine Notwendigkeit, neue Häuser zu bauen. Jest to coś, co bezwzględnie musimy budować we współpracy z innymi partnerami. Darauf müssen wir auch mit anderen Partnern bauen. Tak, powinniśmy budować mosty, ale nie możemy pozostawać bezkrytyczni wobec spraw, na których potępienie brak słów. Ja, wir sollten Brücken bauen, aber wir dürfen unsäglichen Dingen gegenüber nicht unkritisch werden.

konstruować
stawiać
wznosić
zbudowaćZ drugiej strony dobrze wiemy, że potrzebuje energii jądrowej, żeby zbudować bombę. Es ist hingegen sehr wohl bekannt, dass es die Kernkraft braucht, um die Bombe zu bauen. Powinna w związku z tym zbudować mur, by powstrzymać emigrantów z Turcji i emigrantów, którym Turcja pozwala na tranzyt przez jej terytorium. Griechenland sollte daher eine Mauer bauen, um türkische Auswanderer und Auswanderer, denen die Türkei erlaubt, ihr Staatsgebiet zu durchqueren, fernzuhalten. Ta mapa pokazuje, że silną Europę możemy zbudować tylko dzięki znajomości i poszanowaniu naszej wspólnej historii i wartości narodowych. Diese Karte steht dafür, dass wir ein starkes Europa durch das Wissen um und den Respekt für unsere gemeinsame Geschichte und nationalen Werte bauen können.
budowaćW związku z tym nie ma potrzeby budować nowych domów. Daher besteht keine Notwendigkeit, neue Häuser zu bauen. Jest to coś, co bezwzględnie musimy budować we współpracy z innymi partnerami. Darauf müssen wir auch mit anderen Partnern bauen. Tak, powinniśmy budować mosty, ale nie możemy pozostawać bezkrytyczni wobec spraw, na których potępienie brak słów. Ja, wir sollten Brücken bauen, aber wir dürfen unsäglichen Dingen gegenüber nicht unkritisch werden.
narobić bigosu

podnieść
postawić
skonstruować
wybudować6,4 miliarda GBP naprawiłoby wszystkie te krzywdy, a za pozostałą kwotę moglibyśmy wybudować osiem nowych szpitali i 50 szkół. 6,4 Milliarden GBP könnten all dies richten und es würde sogar noch etwas Geld übrigbleiben, um acht neue Krankenhäuser und 50 Schulen zu bauen. W ramach tego polowania chińscy inwestorzy chcą wybudować autostradę przez Park Narodowy Serengeti, aby móc eksploatować zasoby Afryki Środkowej. Bei dieser Jagd möchten chinesische Investoren eine Autobahn bauen, die durch den Serengeti-Nationalpark führt, um die Ressourcen Zentralafrikas zu nutzen. Ja osobiście nie mam nic przeciwko przystąpieniu Turcji, jeśli równie łatwo będzie wybudować kościół chrześcijański w Ankarze, co zbudować meczet w Brukseli. Ich persönlich könnte mir einen Beitritt der Türkei vorstellen, wenn es genauso einfach ist, eine christliche Kirche in Ankara zu bauen wie eine Moschee in Brüssel.
wznieść

Ordbok